The Buffer that Zybar auditioned was not modded.
It was a slightly older one that used all ELNA caps in the power supply sections.
The current versions of the Burson Buffer now shipping still use ELNA caps in the AC smoothing section of the power supply board. They have switched to Sanyo as reservoir caps in the PS board and in the PS section on the actual Buffer Boards.
Different caps in the power supply section may give a slightly different sound. BTW, Burson Buffer is direct coupled so there will not be the major difference in sound that can happen when you change signal coupling caps.
The most difficult thing in this sort of mod is to make sure you find a cap of equal or slightly larger value and voltage rating THAT WILL STILL FIT THE BOARD. You do not want to have the caps raised up off the board. You do not want to use a lower voltage rating for safeties sake.
Black Gates, Nichicon Muse, and Panasonic FM series are all very good caps. They all do sound quite a bit different even when used in the same circuit. The only way to find out if it will "work" for you is to very carefully install them and let them play for a few weeks. Then you can compare them to a stock unit to see if you like the change.
Bypass caps (small value caps added in parallel to the main cap) can also change the sound of a power supply circuit. This will also depend on the value of the caps and the composition of the cap. The only way to know for sure is to try it out with a variety of caps, wait a few weeks and then compare.
There really is no easy way to know for sure if a cap change will benefit a particular circuit without trying it yourself. Comments about other circuits have no relevance to your unit.
With all that said, I have achieved a different sound by changing the PS caps and adding bypass caps to the Burson Buffer. I have had a prototype running in my office system for close to a month. I hope to be getting some prototype chassis within the next week to transplant the circuit boards into. Then I will build up a full modded Buffer with high quality connectors and wiring. When all that gets broken in, I will send it out to Zybar for his comments.
bprice2 has a Burson Buffer with the Sanyo caps. I have arranged for him to audition my older Buffer with ELNA caps. Hopefully he comment on any differences he may hear between the two units.
When I complete the "modded" Buffer, I hope to be able to compare it to a "stock" Buffer with ELNAs here in CO.