A book I would recommend is Sound Studio Construction on a Budget, by F. Alton Everest. It covers modes in listening rooms etc, but it also has nicely detailed chapters on wall and ceiling performance (including STC ratings for many types), silencing HVAC systems, and sound absorbing/diffusing materials and structures. Until I read this book, for instance, I never new about resilient hangers for sheetrock ceilings, or the use of resilient metal channels for drywall.
I’m still deciding myself on what to do for my own basement studio/listening room. I can say I learned much from this book.
Of course, if you really want to isolate this room from the rest of the house the best you can, the way to do it is to build a room within the room (I would, but don’t have the ceiling height to spare). This would leave some amount of space between the interior walls and exterior basement walls, as well as between ceiling and the floor. By doing this the right way, you can severely limit vibrations through the walls and between ceiling/floor juncture. Have fun.