Was the source of funds that the payment was sent with a credit card?
If it was a credit card then that's why you had to "upgrade" your account to receive it. The Personal accounts aren't allowed to accept CC payments.
That's why I have 2 PayPal accounts. One for receiving CC payments, and another for non-CC payments (to avoid the 3% fee).