Hi:
Let me take a stab at the question: You should be okay putting the new JJs in the amp. Most of the JJs I have used set to the same bias point (there is an odd exception, and that's why we test each amp). As for the stock tubes that are coming in your used amp, they likely will be okay. Note that we ship amps all the time with the tubes installed. The tubes are pretty small and light weight compared to the EL-34 output tubes (used in the U70 amp).
Where I see the biggest problem in amp adjustment is using old tubes in the amp. A lot of the "new old stock" (NOS) tubes are many years old, and simply act a bit different. Some require higher bias settings and some lower settings than our stock JJ tubes. The interesting tubes are the ones where the tube heater glows like a light bulb when first turned on, only to settle down a few seconds later. Maybe it was some type of "quick start" tube used back in the 1960s.
Frank is correct in that we have found VERY little difference in the amp sound when we have tried different tubes. In my home system I tried NOS tubes, that when used in an Ultra SL preamp had a significant warm/mushy sound, but made very little difference in my Ultra 550EXR. FYI: Another reason we like the JJs is they are very consistent compared to other tubes we have tried.
A couple of interesting points: When we select tubes we always choose based on the sound from the preamp -- we never select a tube based on how it sounds in the power amp. We have tried almost every 12AT7/12AX7 tube currently in production (JJ/Tesla, Ei, EH, Svetlana, Sovtek, Chinese tubes, etc.) and several NOS tubes. While it's fun to try the NOS tubes, we have to select current production tubes due to availability and cost. We go through so many tubes that even if we do find a NOS tube we like, the chances of getting quantities we need are slim. Also, the cost of NOS tubes are many times higher than what new tubes cost.
I have spent a few evenings (and beers) rolling tubes in my preamps. It can be great fun to experiment with different tubes; however, if you want to tailor the sound of your Ultra system try changing the tubes in the preamp, and don't worry too much about the power amp.
Larry