Look at your music library in Song view and see if the column headers "Kind", "Sample Rate" & "Bit Rate" are visible and if not enable them. Then sort by Kind and analyze the format of your library. WAV and AIFF are uncompressed with a corresponding bit rate of 1411 kbps for albums you ripped from CD at 16/44.1. Apple Lossless is also uncompressed.
If you have AAC or MPEG files, they are compressed and you probably won't be satisfied with the sound especially considering the quality and resolution of your system.
The Hegel H300 USB input is limited to 24/96, so if you plan to buy higher resolution 24/192 files, you may be better off getting an outboard USB to S/PDIF converter and going into the 24/192 capable coaxial S/PDIF input on the Hegel.
Steve