Not directly, no. You would need to insert an external heater supply (center-tapped 10V secondary of filament transformer). I've done this before with big tubes. You can sweep curves, but the operating area is quite small and it won't get you close to a normal operating point. The VACUTRACE will max out about 400V and 200mA. And it only drives the grid negative. That's not going to tell you a whole lot about a big transmitter tube.
On the other hand, if matching tubes like 6550 or 300B, if they match well at low currents and the curves lie on top of each other, they will likely be matched at high currents too.
jh