Yup, RCA cables. You can use about any RCA cable too. Most likely the subwoofer cable is bad if you are hearing buzzing sounds, but how long of a cable is it?
Folks will have lots of opinions about cables, but you can’t go wrong with what Bryston or Benchmark sells online. If the distance is more than six feet / 2meters, you might opt for XLRs.