One way I've seen done, depending on the HVAC system duct locations, is an additional air return 'branch' attached to the ceiling in the offending room. If located high and off to one side of the room, furthest from listener, it'll suck alot of heat off the ceiling and assist in room cooling. If you're not running as cooling sys, you can still run as 'fan' to circulate/vacate air.