Just as an example...
This is not a standard OB-7 network, but it does use a similar upper MTM section. I had no real size restraints as this was mounted external. So it is not real compact.

I try to wire everything point to point without using any additional wire if possible. The only wires that will connect anything within the crossover is the negative legs that return back to catch just the right points.
Everything is twisted then soldered.
All inductors, capacitors, and resistors use tined wire (coated to seal the Copper). So no heat shrink is used in those areas. Anywhere the high purity OFC wire is used is sealed with heat shrink.
Parts are mounted on 3/8" thick MDF. I zip tie them then used some hot glue on them as these networks were going to see some shipping abuse. There is also clear Silicone under the big inductors. This much effort in holding it all in place is not necessary in most cases.