Wayner, Gary
Thank you both for your helpful comments. I've had an eBay-sourced Garrard 401 in bubblewrap in the garage for a few years now, which I guess means I'm drawn towards the secondhand SME/detachable headshell route, though discovering the SPU's via an Art Dudley article and the schopper.ch site had me thinking in terms of an old Ortofon arm (or even a new one from Ortofon Japan, eventually), perhaps on a Thorens TD-124. Apart from the initial schlepping between UK- or Swiss-based specialists, I'm a bit apprehensive about the longer-term TLC such warhorses would, I imagine, need. A new direct drive deck would seem to be so much simpler - and cheaper! - right now, provided the weights were available.
Anyway, I'll get in touch with Kevin at KAB and report back.
Thanks again.