You forget a very important factor to consider when dealing with metallized film caps. These have a self-healing tendency: the metal that is causing the short might quite possibly vaporize and eliminate the short. You lose a bit of capacitance due to this, but your cap should live. Make sure everything is safe and fused and maybe try putting the cap across mains, or a steady high-DC supply. If worst comes to worst, you've busted the cap and a fuse for good, if I'm right, you've saved a few dollars. Just dab some epoxy or something over the "wound", and maybe put some tape over it for good measure.