With DVDs there is the additional factor of format - DVD-R and DVD+R. I believe the Macs use DVD-R. And also there is the factor of different capabilities of older DVD-ROMS. The earlier DVD-ROMS were not all that great at reading the different types of DVD-recordable media written by the different drives, considering they were designed before the formats stabilized (DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW, DVD+R DL, etc). These problems also happened with CD-ROM drives - I believe the latest CD-ROMs can read just about any CDs, probably the same thing with DVD-ROMs.
For example I burned a DVD with pics, and my Mother's older Dell DVD-ROM would not read it. You can probably do some testing to figure out which formats have the best rate of success with which DVD-ROMs and DVD burners, hopefully someone has done this testing and written up an article.