Now maybe we need Vinnie to mod a total bithead and build a SLA battery pack for the whole rig -- iPod and Bithead. (thought I'd throw that in there to keep this sort of on-topic
.
-- Jim
Why? They are both already battery powered, and there is no way to send battery power into a Bithead from an external pack unless you wire them directly to the battery terminals. No, you can't do it through the USB port.
This from theTotal Bithead page on headphone.com:
"BitHead can NOT accept any AC power supply. It can only operate from batteries or
by slaving power via the USB connection to your computer."
If you run the unit connected to a *powered* USB port (most are, but some, especially USB 1.0 and 1.1 passive hubs are not) then the unit will work with the power switch off. Turning on the power switch will supply battery power to both the DAC and analog circuitry at much lower noise levels.
Why SLA? because it is cleaner power, especially under load, than any other battery chemistry, with old-fashioned carbon zinc batteries coming in second. Longer life, and greatly reduced portability

.
In all honesty though, it was just meant to be fun. I put the smiley after it hoping it wouldn't be taken seriously. Sometimes we engineers like to just come up with silly things, especially those of us who spent a good part of our careers working with extreme high-voltage

.
-- Jim