"Trimming" refers to the value of the capacitor.
The cap is the main part of any loudspeaker crossover. We trim to exact value, or four decimal places, the maximum our equipment permits. Most manufacturers use caps with 10% or 5% tolerances for value. We trim each crossover--every part, caps, inductors, resistors--to better than 1/100th of one percent, which gets us hoots of derision from competitors who do no such thing.
I recently demonstrated (for a critic) the difference in sound a 1/100th of one percent change in crossover cap value makes, and he agreed it was as great or greater than changing internal wiring, damping material, or level control settings on the speaker.
Parts values and parts quality make a significant difference in sound quality, which is why I pay these factors a lot of attention.
.