The corners are an insignificant part of the problem, the whole wall is the problem. I don’t know why people think the corners are the problem, the corner is a tiny area of the whole wall. Covering a tiny fraction of the wall, which is what the corners represent will not help, we all know quantity is the key here. So address the larger picture will help.
Find some acoustic panels that look like art and is acceptable to your wife, to put on your walls. You can even have your own art printed on the panels.