Success, at last.
To reduce the chance to get noise from wi-fi I moved the analog filtering offside. For each channel lhe LPF is the 0.56uF MKP I mentioned previously and value has been calculated to hopefully match my 20KOhm input impedance.
Across the DAC output signal, I put a bunch of caps totalling about 40nF in series with a 240 Ohm, to have a HPF of around 19500Hz.
Before inserting the 240Ohm resistor, there was a lot of digital noise which followed someway the music, now it's lovely silent.
I'm listening to music out of this ugly thing (it's hidden behind my tv), and it sounds very very ok... Thanks for the advices on the thread. Next thing is to add a trafo to the digital output and listen how it sounds through my existing dac...


Stefano