Most would not recommend sending your main speaker's signal through a subwoofer filter first. You don't really know the quality of the components used in that filter.
Luckily, I have a pre-amp that has both XLR and RCA outputting simultaneously, so XLR to the mains amplifier and RCA to the plate amplifier of the sub (and even here there may be some hard-core audiophiles cringing).
But unless you have a very low power amplifier for your main speakers, I don't think there's much advantage to filtering the signal prior. The woofer can handle a full range signal, it's more a question of your amplification.