One Neutrik drawing seems to show the shield only connected to the shell with the ring capacitor connected to pin 1.
Now AES 54 standard, does not permit a shield to shell connect. Even though theoretically it's a good idea. Their reasoning is that the shell of a portable cable could come in contact with metal at a different potential.
But if the connectors are wired with the shield connected to pin 1, the could be used at both ends of the cable.