Kris,
Go to partsconnexion.com
They are having a 20% sale on all film caps this month. You can pick and choose based on your budget.
If you are going to replace inductors (not in the LCR tank circuits of the tweeter - but the main one on the woofer low pass), be very careful to match the dcr value.
After all this you are going to want to match the transfer functions of the old and new crossovers from an impedance and phase perspective - not just using your LCR meter to make sure the caps, resistors, and inductors measure the same. Get the the Smith and Larson woofer tester:http://woofertester.com/wt2product.htm
Best,
Anand.