On your receiver you'll want to use the Analog Bypass Mode by selecting the analog audio inputs, setting the tone controls to Tone Mode Out, and the Surround Mode off. This will bypass all the DSP and speaker size controls so you can use the receiver like a stereo unit.
No, I'm not an all seeing God of receivers, I read the PDF manual online.