A simple 2-way crossover in a speaker consists of a lowpass filter and a highpass filter. The lowpass filter blocks the higher frequencies from the woofer, allowing it to only reproduce the lower frequencies. The highpass filter blocks the lower frequencies from the tweeter, allowing it to only reproduce the higher frequencies.
Does this make sense?