I'm curious about this one too. I've been using an Ultra DAC for quite a while and I've never had to think about higher bit rate content (they play just fine as they come out of my computer without conversion). I kinda assumed that the software figured that out (bit of a loose metaphor, I guess). Your scenario is a bit different.
Did you get a chance to plug it in and experiment? It should not break anything to try it.