I don't know the formal answer, but I would think the most appropriate thing to do would be to post the item in the normal Trading Post section with notes about how the item is for local pickup only. Then you can share the post in the regional thread. That's my best guess. Worst case is an admin corrects you right? I'd imagine if you are established and in good standing you should be fine. You're already going above and beyond just by asking.