This is how it went for me. The existing caps were hot glued down but pried off easily.
I hot glued the new caps down and enlarged the circuit board holes for the new larger cap wires using a 1/16" drip bit and straight pick tool.
The 0.1 MIFLEX caps had long leads so easily mounted into the removed bypass circuit board holes'
The tweeter bypass cap that moved to the woofer was easier to install on the back of the board.
This will still fit into the sub woofer sealed box but I plan to mount behind the tweeter on the center board.