I am happy to report that the problem seems to have gone. I used some music with just an instrument playing for some long passages to turn the volume up all the way to half and back, a few times. It tickled the condition but I let it play for a while, with the same motions on the rotor. I went back to the music it was noticed on at first and the crackle is gone and the sound is now even on both sides.
I can only think it was a mechanical issue, maybe some corrosion had built up. There is little humidity in the room and is well ventilated, with a dehumidifier for the winter that is regularly on during the night.
I normally only listen at low volume, with that volume rotor hardly being moved and definitively never until now all the way to half. It was almost worrying seeing the power conditioner showing a draw of 2 amps.
I'll keep your suggestions if the problem re-occurs.
Would it be a bad idea to squirt a little bit of electrical contact cleaner spray into it?