On the wireless, my experience HAS been affected by my somewhat sucky internet service, which causes Roon to pause play at times. This is annoying, but I don't think has affected SQ. I am definitely open to reconsidering my Core, but it is not a current priority as it generally works fine and I do not suspect a SQ impact.
I am going to try a lower or mid- priced audiophile switch (and decent ethernet jumpers), as I am using a cheapo one with wallwart power, and that may indeed cause the Bryston player a little indigestion (along with whatever other noise may be on the LAN). It might even improve the (already very good in my view) AES performance, and if it cleans up the USB, that will be a bonus.
Thanks again for your help - appreciate this community!