Welcome!
The most advanced loudspeakers available today are active designs that use wave guide loaded tweeters. Look to Buchardt A500, Genesys "The Ones", KEF LS50W2, or JBL 708P for "affordable" examples of some of the best. No way can DIY compete with the R&D put into these examples.