Thanks Jim:
I was actually hoping to "un-ground" the negative input on the HAGDac and use the pos, neg, and ground signals of the balanced line independently. Even if it were possible, to me and my limited knowledge, it appears it would screw up the USB input.