The easiest option will be to swap out the 4 electrolytic caps for good budget poly cap (Solen, Audyn, Dayton, etc) with the same uF/MFD value (V value should be the same or higher than the original)
They will definitely be a lot larger, so you will likely need to use small jumper wires to make the connections, and use zip ties or hot glue to hold the new caps in place.