Hi Simon,
Thanks for dropping in!
You are right, however, and you will need a buffer. The Zout is 130R, which should be OK for headphones over 2K, but no good for ordinary 32R or lower.
There are simple opamps which would do the job; you could use an 1875 for this job, but it's basically a power amplifier. It will sound OK, but not quite as good as an AKSA!
Cheers,
Hugh