The ear hears an average of direct and reflected sounds, and the reflected sounds are primarily characterized by the off axis response. Dipole cancellation also reduces the audibility of some early refections, so it'd be nice to see how far down in level and in what frequency range the cancellation covers.
The figure 8 pattern is theoretical, real world implementations will vary.