I would recommend soundbars that go above that price that are really worth your money, so someone else might be able to give other recommendations that are within your budget. As for troubleshooting, there are general steps as in the ones you can
find here. The manual that comes with your purchase also is a great reference, and would be more specific to the model you have.