That impedance calculator does not seem to be of much use, because it does not include the cross-overs influence. And it treats speakers like Ohmian resistors, which they are not. Speaker impedance varies a lot across the frequency.
The total impedance is influenced by the cross-over. Each way of the cross-over has a low impedance in its working range and a high impedance outside of it. E. g. a low-pass filter for a woofer has low impedance below its cross-over frequency, and a high impedance above it. Thus the effective impedance is more or less the speakers own impedance in its working region, and something much higher outside of its working area. The cross-over channels are paralleled in most cases. Due to their different impedances in each frequency range the overall impedance is in an amplifier-friendly range throughout the entire frequency range.
You cannot change the speaker connection to series or parallel any way you like, because the cross-over is designed for the impedance of the connected driver. The impedance calculator shows you that connecting several speakers together results in a different impedance. The cross-over will not work as intended anymore.
Serial cross-overs also exist. Connecting your existing mid- and high-range in series will however result in something unpredictable. The mid-range filters high and low frequencies out, the high-range filters low and mid frequencies out. What remains for the speakers?