I've never installed a crossover during assembly, although I have drilled and threaded mounting screw holes for crossover boards to facilitate installation during final assembly.
If I'm not mistaken, Mike Lundy split the crossovers and mounted directly behind drivers, which would have no sonic penalty but would be easier from an assembly standpoint.