No, because both speakers use the same drivers. If want to move more air, you need more moving surface area, i.e. driver size.
A caveat would be if you can high pass the 3’s at 80hz or 100hz or so, then run all bass to a subwoofer, I’d say you’d have no problem filling a bigger room with sound. There are now nice integrated amp options with highpass / lowpass functionality in them, exactly for that purpose.