I have spoken with an official at logitech/slim devices and we had a good talk. It is not a simple matter of a licensing, but if possible would actually be an OEM purchase arrangement of some raw hardware that could be integrated into our designs, enabling us to have the tech.
Unfortunately, in order for this to happen, they need to know that there is a large enough aggregate demand from a NUMBER of manufacturers to insure that it is worth their while to do so. Given that we are dealing with a computer company, catering to the high-volume market and not an audio company, the quantities that they envision have quite a few more zeros after them than those in this industry are accustomed to. It may be possible, but not right away.
The alternative would be to simply use a Squeeze box or Duet to interface with a MWI DAC via toslink or RCA, but I don't know that there is a good way to go direct from the compuer interface to a MWI DAC at this point. I have some other ideas in mind, but they will have to be 'costed out'.
Thanks!
Dan