yeah, each leg has an inductor, the coils.... stand the small one up and orientate as I noted above.
the bypass caps just help discharge/charge rates of the larger caps.
Looks like you've already got a g2 wrpapped around the high pass cap, I'd do the same with the low pass cap.. You don't have to, but at a totlal cost of <$10, ..... I never hesitate to add them
jay