While the Bugle can have the gain adjusted, it does have RIAA EQ which would not be wanted in a step-up device.
A good transformer would be a wiser choice to increase the gain. Lundahl, Jensen and S & B all make very good MC step-up transformers in a wide variety of price points