Grounding is not my best subject, BUT whatever works is really important. I have found this same problem, over the years. One thing that we have found, and this has been known for many decades, that reversing the AC plug can lower leakage on the external case. Sometimes, we can find something like 100V AC on the metal case! This seems to come from how they build the power transformers. It is safe from you being electrocuted, because the current is tiny, but it can cause hum.