That is a good question. While I of course would like to sell you our preamp, here is the answer to your questions.
1) The circuit in the pream is actually a more sophisticated circuit than that used in the player. It adds a Home Theater Bypass, a Tape Monitor loop and remote volume control and mute.
2) The preamp does provide voltage gain and buffering like the tube stage in the player.
Bottom line, the preamp circuit will not detract from the sound and it will add functionality and convenience of the remote control.
I hope this helps.
Thanks,
Dan