Yes, you could use the SYS to connect two sources to your Cyclops.
The signal would be routed through two volume controls though, and it's possible you might detect a slight reduction in sound quality. You would probably want to max out the volume control on the SYS to lessen the effect.