I agree with the auto correction type software
It sucks the life out of the sound, only way to describe it.
In Mike's situation if there is a way to boost or cut at the player or streamer level that would/should not happen. Bass suck out perhaps is more of a room mode cancellation, I am not sure if treatment can address that. If your using CD/vinyl playback that complicates things.
My room is treated to address the issues I can't fix with positioning. Like a lot of rooms, mine is less than optimal for getting the best presentation. It's small, 12' x 14' x 8'. The speakers are set up on the short wall 3' into the room, 2' from the side walls, 6-1/2' apart, and 9' from the listening position which is up against the back wall.
Room treatment consists of four GIK Acoustics Tri-traps with range limiters in the front corners, diffusion between the speakers and at the first reflection points, and GIK Acoustics 4" Alpha panels in the back corners and behind the listening position. The room is on the second floor so the floor is suspended with carpet. The ceiling has a ceiling fan in the center so no place to put ceiling treatment.
Maybe adding some absorbers tuned to 150Hz at the back of the room might mitigate the suckout at the LP if I move the speakers farther into the room. Though replacing the wide band absorbers that are at the back of the room might create other issues. No way to know without trying it which I might do someday if I get a wild hair but for now, I'm happy with the performance I have.