Sounds like a loose midrange subenclosure. Liberal application of hot melt glue should do the trick. Open the speaker, remove the top woofer, and play music that reveals the problem, you should localize it quickly.
Other possibility is wiring slapping against the baffle or subenclosure, in which case simply move it.