Hi Mike,
Just the man I was hoping would reply to this one.
The rattling only occurs when playing music and is only obvious on certain types of music, but the rattling is quite obvious when it does come through. I have not moved the speaker nor shaken it at all so I don't know if it would make rattling noises if I did.
Either way, it sounds like the removal of the plate is straight forward enough so I will go ahead with that and let you know what I find.
Thanks, Mike, for the quick reply!