There are tons of DACs out there. Way too many to list, and making suggestions without knowing your priorities isn't going to get us anywhere. What sonic qualities are you looking for, beyond 'articulate highs, seductive mids, and tight bass?'
Without knowing what you value sonically, all we can do is tell you what we like/own.
I own a Rega DAC. Costs $1k new, has the functions you may be looking for - USB, coax and optical inputs. To my ears, it sounds like a great turntable, but that's to my ears. Rest of my system is a Bryston B60, Apple TV gen 1, Audio Physic Evolution Bookshelf speakers, Pro-Ject 1Xpression w/Speed Box mk2, acrylic platter, and Dynavector 10x5. Internal phono stage in my B60.
When my turntable was boxed up for about 2 years due to living conditions, I didn't miss my turntable much having the Rega DAC in my system.
But again, that's my opinion. Everyone's got different priorities and budgets. The Bryston BDA-1 is an excellent DAC at a different price point. Haven't heard the BDA-2, so I can't really comment on it more than saying it probably sounds very good.