I believe those regulations are for equipment not designed for interior home use, such as commercial equipment, in which components may be exposed to the elements (rain, snow, sleet), and be located on wet, conductive surfaces, such as concrete, wet grass etc.
AVA equipment, as almost all other non-commercial, home use (indoor) equipment is not required to have a 3-prong plug, as is the case with table lamps, radios, TVs, CD players, FM tuners, preamps, tape recorders, turntables, some toasters and things of this nature. Older AVA components were equipped with polarized 2-prong plugs that insured that the "line-in" 120 volt load was fused, not the common, which would be a violation of the NEC.
The common can not be switched. Older equipment (non AVA) with non-polarized plugs had an issue with this very topic.