In the article referenced, Von Schweikert makes note of the passive crossover components being housed in a vibration proof enclosure. I think this is why the OP asked the question.
I can think of a few reasons why an outboard crossover might be beneficial in most speaker designs.
1) Components not subject to internal cabinet pressures
2) In the field of electromagnetics, vibrational energy is known to alter the inductance of a coil.
3) Not confined to cabinet space; inductors can be properly isolated from one another
4) Easy access for testing/upgrading