"If that's the case, Magnepan would be high on my list."
+1 ABSOLUTELY Look at any Maggie's crossover and you'll see why.
Despite what an earlier poster stated, the Large Advents were considered excellent in their day and there are lots of them in service today. And, there are lots of electrostatics in service and constantly being tweaked and repaired and bought and sold on the used market. I've got all the parts to upgrade the interfaces on my recently acquired Acoustat Model 3's and I'm confident they'll be taken up, to quote Danny, "another level".
Best of luck in this venture, Sean. When you're ready, advertise on this forum and post on the Vintage thread here. Also DIY Audio forum, etc.