Everything on the Magnestand website of a technical nature is highly suspect. Peter Gunn (John) himself doesn't even know what a crossover is, so I would take everything there with a grain of salt.
The newer X.7 speakers are all series crossovers. You guys are aware of this, yes? I keep somewhat informed on the modification activities of Magnepan users but I have seen no schematic drawings of these newer speakers that I would 100% believe are correct. Magnepan is no longer supplying schematic diagrams for their current models, unfortunately.
Regardless, if you want to really improve those speakers you need to remove the whole stock crossover and reconfigure the setup for bi(tri)-amp operation. Anything else is just turd polishing. If this is beyond the capabilities of any contributors, I think I would be inclined to just leave well enough alone.
Dave.