Adding a zip tip may be a very simple, cheap solution to fix this.
It needs to be able to release in a real emergency, but be strong enough to defeat the coat hanger.
BTW, I also have a camera pointed at my driveway and garage doors, hopefully that would deter someone from breaking in like this too.
Randy